文言文贾人渡河,济阴贾人文言文翻译及注释

0次收藏

2023-05-10

贾人渡河

江南水乡,河流纵横。有一位姓贾的士人,行至一条大河边,欲渡河前往济阴。河水湍急,渡船已经停运。贾人只得在岸边等待。不久,一位老翁前来,说:“小河虽小,却有险滩。贾公子若要渡河,不妨等待一会儿,让我先去试水。”

文言文贾人渡河,济阴贾人文言文翻译及注释

老翁渡河

老翁搭起竹筏,跨上船去。竹筏在水中摇晃,老翁却稳如泰山。他用长竿探测水深,用力撑起竹筏,一步步向对岸前进。不一会儿,竹筏已经到了对岸。老翁将竹筏交给了等待在岸边的贾人,说:“贾公子,轮到你了。只要稳住心神,掌舵扶桨,也能够渡过这条河。”

贾人渡河成功

贾人听了老翁的话,心中稍微有些安慰。他搭起渡船,掌舵扶桨,小心翼翼地向对岸驶去。河水虽然湍急,但贾人掌握了正确的技巧,渡船稳定地前行。不一会儿,他已经到达了对岸,心中充满了喜悦。他回头向老翁拱手致谢,老翁微笑着点了点头,然后默默地走开了。

注释:

1. 姓贾的士人:指一位姓贾的读书人。

2. 湍急:形容河水流动急促。

3. 渡船:用于渡河的小船。

4. 稳如泰山:形容人在行动中稳定如同泰山。

5. 掌舵扶桨:控制船只前行的动作。

6. 正确的技巧:指渡河的正确方法和技巧。

7. 拱手致谢:古代礼节,表示感谢之意。

本文看点:

贾人、渡河、老翁